国内著名演员张译宣布决定暂时息影，专心回归家庭生活，这一消息一经传出，立刻引起了广大粉丝和业界人士的关注，作为实力派演员，张译在影视圈拥有极高的声誉，此次暂时退出演艺圈，也让观众对他在未来的作品充满了期待。

张译，1978年出生于山东青岛，毕业于中央戏剧学院表演系，自2001年参演电视剧《历史的天空》以来，张译便以其扎实的演技和独特的气质赢得了观众的喜爱，在接下来的演艺生涯中，张译先后出演了《士兵突击》、《生死线》、《红高粱》、《鸡毛飞上天》等多部影视作品，凭借精湛的演技赢得了众多奖项。

在取得如此辉煌的成就后，张译却选择暂时放下手中的剧本，回归家庭，据了解，张译的妻子是著名演员王劲松，两人结婚多年，育有一子，此次暂时息影，主要是为了陪伴家人，享受与家人相处的时光。

对于这一决定，张译表示：“演艺事业是我一生热爱的事业，但家庭同样重要，在过去的几年里，我为了事业拼搏，很少有时间陪伴家人，我希望能够多花些时间陪伴家人，让他们感受到我的关爱。”张译的话语中充满了对家人的愧疚和关爱。

在张译暂时息影的这段时间里，观众们纷纷表示期待他在未来的作品中带来更多的惊喜，据悉，张译在息影期间，并没有完全脱离演艺圈，而是专注于家庭生活，同时也关注着国内外的优秀剧本。

对于未来是否复出，张译表示：“复出与否，还需看剧本和时机，我相信，只要有机会，我一定会为观众带来更好的作品。”张译的话语充满了自信和期待。

回顾张译的演艺生涯，我们可以看到他不断挑战自我，突破自我，从《士兵突击》中的许三多，到《红高粱》中的余占鳌，再到《鸡毛飞上天》中的陈江河，张译在每一个角色中都能够将人物性格刻画得淋漓尽致，正是这种对演艺事业的热爱和执着，让张译在短时间内成为了国内顶尖的演员。

张译暂时息影，聚焦家庭生活，无疑是对自己演艺生涯的一次重要调整，在未来的日子里，我们期待张译能够带着对家庭的责任和热爱，重新回到观众面前，为我们带来更多精彩的作品。

值得一提的是，张译此次暂时息影，也为其他演员树立了榜样，在当今这个浮躁的演艺圈，许多演员为了追求名利，忽视了家庭的重要性，而张译的选择，无疑提醒了广大演员，家庭才是人生的根本。

张译决定暂时息影，回归家庭生活，既是对自己演艺生涯的一次调整，也是对家庭责任的担当，我们期待他在未来的日子里，能够收获更多的幸福，也期待他在复出之后，为观众带来更多优秀的作品。